-
1 основанными на соединениях хрома
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основанными на соединениях хрома
-
2 зазор в соединениях деталей изделия мебели
зазор в соединениях деталей изделия мебели
Промежуток между соединяемыми деталями или между смежными элементами мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зазор в соединениях деталей изделия мебели
-
3 во всех соединениях
prepos.milit. auf allen Führungsebenen -
4 концевая коническая фреза для выборки паза в соединениях типа ласточкин хвост
adjwood. SchwalbenschwanzfräserУниверсальный русско-немецкий словарь > концевая коническая фреза для выборки паза в соединениях типа ласточкин хвост
-
5 краска с пигментами, основанными на соединениях хрома
neng. Chromfarbe, ChromfarbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > краска с пигментами, основанными на соединениях хрома
-
6 паз в соединениях типа ласточкин хвост
abbrwood. Schwalbe, SchwalbenschwanzУниверсальный русско-немецкий словарь > паз в соединениях типа ласточкин хвост
-
7 проушина в соединениях типа ласточкин хвост
nwood. Schwalbe, SchwalbenschwanzУниверсальный русско-немецкий словарь > проушина в соединениях типа ласточкин хвост
-
8 система, собранная на штепсельных соединениях
Универсальный русско-немецкий словарь > система, собранная на штепсельных соединениях
-
9 утечка через неплотности в соединениях
noil. (в трубопроводе) LängenverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > утечка через неплотности в соединениях
-
10 врубка шипом
n1) eng. Zapfung2) construct. Jagdzapfen (применяемая в соединениях подкоса с насадкой), Jagzapfen (применяемая в соединениях подкоса с насадкой), Zapfenverbindung, Zapfen -
11 выступ балки
nconstruct. (железобетонной) Zunge des Balkens (в сборных соединениях) -
12 герметичный
гермети́чн|ый<-ая, -ое>прил hermetisch, luftdichtгермети́чная заку́порка luftdichter Verschluss m* * *adj1) gener. dicht, undurchlässig2) Av. airtight, luftbeständig (по отношению к воздуху), luftdicht geschlossen, luftundurchlässig, wasserdicht (wd.wd.)3) eng. abgedichtet, gasdicht, gassicher, hermatisch, (о соединениях в газовых магистралях и аппаратах, подлежащих проверке методом нанесения мыльной суспензии) blasendicht4) construct. geschlossen5) oil. wasserdicht6) food.ind. fluiddicht7) atom. gekapselt, lecksicher, vollgekapselt8) cool. hermetisch (об агрегате)9) hydraul. druckdicht (под давлением)10) aerodyn. druckdicht, gasundurchlässig, hermetisch, luftbeständig, luftdicht, luftecht, druckfest -
13 гомеометаллоидный
adj2) crystall. homöometalloid (кристаллохимические связи, средние между гомеополярными и металлическими, встречающиеся в соединениях алюминия, сурьмы, галлия и мышьяка) -
14 гомеополярные силы связи
adjgeol. (химической) homöopolare Bindungskettenvektor (в ковалентных соединениях)Универсальный русско-немецкий словарь > гомеополярные силы связи
-
15 жирного ряда
-
16 координационная валентность
adjgeol. Bindigkeit (в комплексных соединениях), koordinative WertigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > координационная валентность
-
17 обработка трофейных документов и допрос пленных
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка трофейных документов и допрос пленных
-
18 потери через неплотности
Универсальный русско-немецкий словарь > потери через неплотности
-
19 рабочий хомут
adjroad.wrk. Tragbügel (в хомутных соединениях) -
20 разборный
adj1) gener. mehrteilig2) Av. demontierbar3) eng. ausbaufähig, lösbar (о соединениях), sortierbar, lösbar, zerlegbar, auseinandernehmbar4) auto. losnehmbar5) mining. geteilt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 17641 1 2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию горячих трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 17642-1-2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 17642 1 2011: Испытания разрушающие сварных швов металлических материалов. Испытания на сопротивляемость образованию холодных трещин в сварных соединениях. Процессы дуговой сварки. Часть 1. Общие положения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами — 24.1) получение информации о соединениях между абонентами и (или) абонентскими устройствами получение сведений о дате, времени, продолжительности соединений между абонентами и (или) абонентскими устройствами (пользовательским оборудованием),… … Официальная терминология
задержка в проводных соединениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wiring delay … Справочник технического переводчика
зазор в соединениях деталей изделия мебели — Промежуток между соединяемыми деталями или между смежными элементами мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Spalt … Справочник технического переводчика
на штепсельных соединениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plug coupled … Справочник технического переводчика
потери на утечку в соединениях — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN joint leakage … Справочник технического переводчика
система контроля телефонных соединений и составления подробного отчета о соединениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reporting system … Справочник технического переводчика
утечка в соединениях — Паразитное излучение сигналов вследствие неплотности волноводных сочленений или кабельных соединений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
Осадка (h, мм) стержней в крестообразных соединениях — Величина вдавливания стержней друг в друга на участке, нагретом при контактной сварке до пластичного состояния Источник: ГОСТ 14098 91: Соединения сварные арматуры и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2638-2001: ГСОЕИ. Диафрагмы камерные и бескамерные, устанавливаемые во фланцевых соединениях измерительных трубопроводов. Методика контроля размеров при первичной и периодической поверке измерительных комплексов с сужающими устройствами — Терминология МИ 2638 2001: ГСОЕИ. Диафрагмы камерные и бескамерные, устанавливаемые во фланцевых соединениях измерительных трубопроводов. Методика контроля размеров при первичной и периодической поверке измерительных комплексов с сужающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации